Daryl Heller faces multiple lawsuits, two bankruptcy cases and an FBI investigation, his once sterling reputation is in tatters and his entire business empire, which he recently valued at $370 million, teeters on the edge of ruin.

Investors in a nationwide ATM network owned by a Lancaster-based investment company seek control of the network and sue the investment company, alleging it has failed to pay more than $65 million in …