A new film about the reggae legend sanitizes his commitment to social justice—and loses what made him so magnetic.

Nearly 20 years ago, during one of many family trips back to Ethiopia, I spent months wandering through the sprawling capital city. All summer, it seemed, the drivers and cyclists of Addis Ababa were…