Paige Williams reports on a task force of detectives in Los Angeles that’s battling organized retail theft, in which boosted goods often end up for sale online—or commingled on store shelves with legitimate items.

Eberhart slid his laptop off his dashboard and showed me evidence photographs of devices that thieves and fences use to evade electronic scanners (aluminum-lined shopping bags) and unfasten sensors (…