Legal confusion over the drug’s status in regions like Catalonia and open European borders are allowing the illicit market to flourish.

In spite of distinct government structures and divergent cannabis laws, American states and countries in the European Unions free trade zone have stumbled into nearly the same dynamic: Where there is…