Large numbers of migrants from China are crossing into the U.S. and finding work on marijuana farms. Some of the businesses are accused of exploiting workers and violating state growing rules.

Last summer, New Mexico state special agents inspecting a farm found thousands more cannabis plants than state laws allow. Then on subsequent visits, they made another unexpected discovery: dozens of…