Colorado Springs will send out ballots for its April municipal election without a question about overturning legalized recreational pot sales after courts invalidated the ballot measure.

After a head-spinning week of court filings, appeals and emergency stays, Colorado Springs voters will not have to decide in April on the validity of their decision last fall to legalize recreational…