New York is dramatically expanding a legal marijuana market plagued by a sluggish rollout of retail stores; multiple companies are expected to jump in.

RAVENA, N.Y. New York officials launched legal recreational marijuana sales by promising many of the first retail licenses to people with past drug convictions, hoping to give people harmed by the wa…